Ik heb een vraag m.b.t. bovenstaand onderwerp, nl. de afbeelding op de voorkant van
"Stads- en Dorpskroniek van Friesland" van G.A. Wumkes over de jaren
1700-1800. Onder de afbeelding van een molen staat de tekst
Wyn altyd eask. Nu lijkt het er op dat bedoelt wordt "de wind altijd oost", maar naar ik meen te weten betekent
eask niet 'oost' maar '
eis'.
Kan iemand hier meer over vertellen? Ik ben, behalve verslaafd aan het genealogiechelen, ook een beetje weeramateur, en het is hier in Fryslân opvallend hoe vaak de wind uit het Oosten komt. Vandaar mijn vraag over de tekst, die wat betreft de geschiedenis van het weer in Fryslân bijzonder interessant zou kunnen zijn.
Mvgr, LH
