wie weet de betekenis

[tukkergirl]

Even een vraag van een kennis van mij.

Wie weet wat deze woorden betekenen???

suijrmaatsdeel en frenkenweijdedeel

vermoedelijk iets met belasting? Wie kan ons hier uitleg overgeven?

gr. Thea

[Andries Koornstra]

Even een schoot voor de boeg: ik zet in op stadswijken.

groet, Andries.

[chrisjasper]

In welk verband worden deze woorden gebruikt? Wat is de tekst? Komen ze b.v. in kerkerekeningen voor of bij een notaris? En in welke tijd?
Misschien wordt het dan wat duidelijker.
Groeten
Piet de Haan

[tukkergirl]

hallo Andries en Chris,

dit was de vraagstelling :

In mijn Maancedullen uit de Achterhoek kom ik twee woorden tegen die ongetwijfeld iets te maken hebben met de belasting (tienden misschien) en die woorden zijn: suijrmaatsdeel en frenkenweijdedeel .

Ik heb gegoogled, maar kon geen zinnig antwoord vinden, behalve in het Utrechts Archief en daar heeft zuurmaat betrekking op de tienden/bisschopstienden. Zonder verdere uitleg.



Wie weet het?

Gr. Thea