Swaentje Lyckalama à Nijeholt?

[hesseldewalle]

L.S.

In Peperga ligt een grafzerk met de tekst:

... den 15 februari is in den heere gerust de eerbare Swaentjen Eydtsen Lycklema out omtrent 32 iaren den 17 dito haar dochter S[w]aen i... Tatens mede ... leggen alhier onder in een kist begraven

Op de grafzerk het wapen Lycklama à Nijeholt. Helaas ontbreekt het jaartal. Hoe dan ook, ik kan haar niet plaatsen in deze familie. Iemand een idee?

Groet

Hessel

[Jeroen]

Hallo Hessel,

zie p. 60 GJ 1998, daar wordt een dochter Swaentien genoemd van Eydtzo Lyckles a Lycklama/van Nijholt.

Groet

Jeroen

[hesseldewalle]

Hallo Jeroen,

Dat is ze inderdaad. Ze was gehuwd met Franke Frankes. En diens naam staat op de steen ernaast:

Anno 1665 den 2 septembris is inden heere seer gerustelyck ontslapen de eersamen vromen ende godtsaligen ionckman Francke Franckes in leven eygenerfde kerckvoocht ende diacoon tot Pepergaa ende leyt in het 32 iaar synes olderdoms overleede synde alhier begraven

Christis is mijn gewin in leeve en sterwen
ick legh nu naa mijn sin alhier om te beërwen
Godts rijcke sonder endt voor eeuwich en altoos
en ben nu uyt dellendt van sweerelts schalckheyt loos

den 1sten september 1666 is door den doot wechgeruckt het modeste iongedochterken Tiepke Francken in het seste iaar haares ouderdoms ende is hier benevens haeren vader ter aerden besteldt

Dochter Tjepke is genoemd naar de moeder van Swaantje.

Groet

Hessel