Hulp gevraagd bij paleografie

algemene vragen over genealogisch onderzoek bij Tresoar
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Hans_A
Berichten: 222
Lid geworden op: woensdag 22 feb 2006 12:17 am
Locatie: Assen

Hulp gevraagd bij paleografie

Bericht door Hans_A » zaterdag 10 feb 2007 5:14 pm

Wie kan mij voor mij een aantal oude documenten ontcijferen . Het is geschreven in oud handschrift rond 1720.
Ik heb de documenten ingescand en als JPG opgeslagen
Graag zou ik de documenten betreffende genealogisch onderzoek , in het huidig Nederlands vertaald willen hebben.

Wie reageert !

Gebruikersavatar
bertil
Berichten: 194
Lid geworden op: woensdag 15 mar 2006 6:24 am
Locatie: Attica, New York

Bericht door bertil » zondag 11 feb 2007 2:51 pm

als je ze mailt zal ik ze vertalen

bertil

Gebruikersavatar
Ristcard
Berichten: 778
Lid geworden op: dinsdag 4 jul 2006 3:30 pm
Locatie: Hilversum
Contacteer:

Bericht door Ristcard » zondag 11 feb 2007 10:13 pm

Misschien is het wel een goed idee om de teksten ergens op internet te zetten, zodat meer mensen hun poging kunnen wagen?
Het is ook bijzonder leerzaam om te zien wat anderen van een oude tekst maken.

Groeten van Richard

Gebruikersavatar
Hans_A
Berichten: 222
Lid geworden op: woensdag 22 feb 2006 12:17 am
Locatie: Assen

Reactie

Bericht door Hans_A » zondag 25 feb 2007 10:46 pm

Op welke site kan ik die documenten dan kwijt.

Gebruikersavatar
Ristcard
Berichten: 778
Lid geworden op: dinsdag 4 jul 2006 3:30 pm
Locatie: Hilversum
Contacteer:

Bericht door Ristcard » zondag 25 feb 2007 11:55 pm

Dag Hans,

Je zou ze op een weblog kunnen zetten (via www.blogspot.com), of uploaden naar picasa (via http://picasa.google.com). Die diensten zijn gratis en ze bieden leuke mogelijkheden.

Groeten van Richard

Plaats reactie