Verschrijving Bouma van Buma?

[Ristcard]

In de hypotheekboeken van Wymbritseradeel kom ik een inschrijving tegen van Birde Tjeerds Buma. De achternaam is echter geschreven als Bouma. Zou dat een eenmalige verschrijving zijn, of is het zinvol om andere bronnen ook te gaan scannen op Bouma? Anders gezegd heeft iemand zo'n verschrijving Buma/Bouma al eens eerder gezien?

Groeten van Richard

[Alice Schippers]

Beste Richard,

Beide schrijfwijzen van de naam komen inderdaad voor. Zie bijvoorbeeld onderstaande grootvader en zijn kleinzoon:

Trouwregister Hervormde gemeente Workum
Bron: DTB Trouwen Soort registratie: DTB inschrijving trouwen
Datum: 01-04-1731 Soort akte: bevestiging huwelijk
Bijzonderheden: ontvanger van de Lands floreen en mede vroedschap
Bruidegom Age Ruurds Bouma wonende te Workum
Bruid Antie Jans wonende te Workum

Trouwregister Hervormde gemeente Workum
Bron: DTB Trouwen Soort registratie: DTB inschrijving trouwen
Datum: 16-11-1788 Soort akte: bevestiging huwelijk
Bijzonderheden: hij is vaderloos; met consent van zijn grootvader Albert Jans Hingst; met consent van haar vader
Bruidegom Age Ruurds Buma wonende te Workum
Bruid Trijntje Pieters Kingma wonende te Workum

Ook Bouwma komt voor als variant.

Vriendelijke groet, Alice Schippers

[Andries Koornstra]

Beste Richard,

Bouma en Buma zijn uitwisselbaar. Het is maar net wat de klerk noteerde. Ik heb al heel wat Bouma/Buma's voorbij zien komen en mijn conclusie is: Bouma = Buma. De voornaam die ooit familienaam werd toont hetzelfde beeld: Bouwe, Buwe, Buue, Bowe, ze worden alle door elkaar gebruikt.

Groet, Andries.

[Ristcard]

Dank voor de antwoorden. Ik ga snel eens kijken wat ik kan vinden onder de naam Bouma!

Groeten van Richard