Hallo.
In een boekje over Oldeboornster namen kom ik tegen dat de naam Nijdam komt van de Nijedaem bij Poppenhuizen.
In het Nijdamstraboek staat dat die dam vlak ten oosten van Irnsum is gemaakt en daar is Nijdamstra-state gebouwd.
Deze laatste dam lijkt mij de meest aannemelijke naamgever.
Dit is aan het wegje Irnsum-Grouw.
Tegenwoordig woont daar boer Galama.
Nijdam werd ook geschreven als Nieuwdam door een ambtenaar die dat Nij vermoedelijk te veel fries vond.
Iemand nog nadere info ??
Gegroet Cor.